One should be able to se all text that has been added to a photobook in a separate editing window : to do the proofing - this can then be done in a good font and with adequate letter sizing. This would make it easier to limit errors.